Explanation of movement in the turn as Allies attempt a flank move. Butting heads has not worked. Will this work?

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=RVDoYJXDHjU&w=560&h=315]